|
|
Número 4 LA TRAMA VIARIA PROPIA DE MADINAT AL-ZAHRA Y SU INTEGRACION CON LA DE CÓRDOBA
José Manuel BERMUDEZ CANO
Analizamos los testimonios de toda índole (arqueológicos, literarios, cartográficos, etc.) referentes a la trama viaria en los alrededores de Córdoba y Madinat al-Zahra'. Aportamos descripciones de puentes romanos y medievales inéditos. Reconstruimos con ello la traza de los diferentes caminos, interpretando la funcionalidad de cada uno y la evolución de las vías de comunicación terrestres de la zona. La conclusión principal es la existencia de una red viaria propia de al-Zahra', diferente a, y complementaria de, la preexistente de Córdoba, construida por 'Abd al-Rahman III para unir la nueva ciudad con la trama viaria de al-Andalus.
We analyse all the existent evidences (archeologic, literary, cartographic, etc.) refering to the scheme of the viae in the rounds of Córdoba and Madinat al-Zahra'. We apply descriptions of roman and medieval bridges unknown; thes we rebuilt the trace of the different ways viae, interpreting the functionality of each and the evolution of the earth comunicative viae of the area. The main conclusion is the existence of an own viae extension of al-Zahra', different and complementary to the previous in Córdoba, built by 'Abd al-Rahman III to join the new town with the viae scheme of al-Andalus.
|
